Justinに対する評価が甘すぎる件について

PR







世界のJustin

今度のヨンファくんの新曲は英語なんですね><覚えられないTT TT悲しい><

Summer Dream

作曲:JUNG YONG HWA・Justin Reinstein
作詞?JUNG YONG HWA

ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) – Summer Dream【Official Music Video】

 

Summer Dream 

歌詞

It’s time of the season
I just wanna breathe it in
Every day is a miracle
The colors are a spectacle

Lookin’ up to the blue sky
Never saw it look so high
Feel a heartbeat on my skin
That day that you will let me let me in

Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
We could run anywhere in a shiny sky
Catch a train anywhere as it passes by
It’s a summer foreverland

Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin’ ‘round

You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined

I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream

I’m feeling a cool breeze
Hiding my deep unease
When I see you feel comfortable
I know we’re invincible

But I’m aware now
The time is a running out
Never want your sparkling eyes
Disappear into the to the skies

Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
Don’t you cry baby I will dry your tears
We can run baby hide from all our fears
It’s a summer foreverland

Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin’ ‘round

You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined

I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream

We ran through the water
Like two lightning bugs
A story that I never could have dreamed
Nonetheless I caress
Freeze this moment now forever
‘Till it turns to black and white
Before I wake up tonight

Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
I wish I knew a way around
Could stop the world from turning round

You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
A time again I’ll never find

I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream

和訳お借りしました

(  さまより)

ソース  

Summer Dream

作詞作曲:JUNG YONG HWA

一つの 季節の 始まり
深く 胸に 吸込みたいんだ
毎日が 奇跡で
彩は 鮮やか
青空を見上げて
こんなにも高いと感じたことは無かった
鼓動が 肌で 波打つのを 感じる
君が 僕を 受け入れてくれる
その日を 想うと


僕たちが 出逢った おかげで
君が 僕に 特別な 夏を くれる
僕たちは お似合いだって
信じるように なる
眩しい空の下
どこででも かけまわり
通り過ぎる 列車に
どこででも 飛び乗り
ここが 真夏の永遠の地

☆☆

君の 笑う仕草は どこか 向日葵のよう
雨の時でも 陽の光を 浴びているよう
固く 結ばれたままでいられたら
世界が 回るのを止めることが出来たなら
君は
光を 全部 一つに集めて
空で 花咲く 花火のように
もっと 明るく 輝かせるんだ
僕はこの胸に 焼き付けるんだ
この一瞬を
僕たちの ハートが
絡み合っているのを 感じるんだ

目覚めたくないよ
この夢から 目覚めたくない
壊したくないよ
この夏の 夢を 永遠に…
涼しい 風を 感じるよ
深く 暗い 不安を 抱えながらも
君が 心地良さそうにしていると
僕たちは 無敵だって わかるんだ
でも 気づいてしまったんだ
時間は どんどん過ぎていく
待ってはくれないんだ
君の 輝く 瞳が 空に消えていくのを

僕たちが 出逢った おかげで
君が 僕に 特別な 夏を くれる
僕たちは お似合いだって
信じるように なる

泣かないで ねぇ
僕が 君の涙を 拭ってあげるから
恐れるもの 全てから
走って逃げるんだ ねぇ
ここが 真夏の 永遠の地

☆☆

君の 笑う仕草は どこか 向日葵のよう
雨の時でも 陽の光を 浴びているよう
固く 結ばれたままでいられたら
世界が 回るのを止めることが出来たなら
君は
光を 全部 一つに集めて
空で 花咲く 花火のように
もっと 明るく 輝かせるんだ
僕はこの胸に 焼き付けるんだ
この一瞬を
僕たちの ハートが
絡み合っているのを 感じるんだ

目覚めたくないよ
この夢から 目覚めたくない
壊したくないよ
この夏の 夢を 永遠に…

水辺で 僕たち二人 かけ回った
光 輝く 虫のように
今まで夢にも
見たことのないような お話

それでも
僕は 気にしないさ
閉じ込めてしまうんだ
この一瞬を 永遠に
はっきりわかる時が 来るさ
目覚める前に 今夜

☆☆

君の 笑う仕草は どこか 向日葵のよう
雨の時でも 陽の光を 浴びているよう
固く 結ばれたままでいられたら
世界が 回るのを止めることが出来たなら
君は
光を 全部 一つに集めて
空で 花咲く 花火のように
もっと 明るく 輝かせるんだ
僕はこの胸に 焼き付けるんだ
この一瞬を
僕たちの ハートが
絡み合っているのを 感じるんだ

目覚めたくないよ
この夢から 目覚めたくない
壊したくないよ
この夏の 夢を 永遠に…

Justinとは違うのだよ

こんにちは、妹尾ユウカです。

みなさん、夏バテしてないですか?
私は7月30日に開催されたウォーターラン大阪に出演する為、大阪に行って来ました

当初は東京公演に出演予定だったのですが、胃腸炎で出演出来ず大阪公演へ。

イベント開始1時間前から沢山の人がいました!

気温36度の暑さの中、イルマニアさんのライブを観たくてこっそりお客さんの近くで私も見てました(笑)

控え室に戻ってダラダラしていたら、
「キャーーーーッ!!!!!!!!!!!!!」とゴキブリが大量発生した?またはJustin Bieberが緊急来日したかのような悲鳴が突然聞こえてきて、慌ててステージを見たらりゅうちぇるさんでした!大人気すぎる!

終始、大盛り上がりでした??

イベント終了後は定番の大阪観光へ(笑)

串カツを食べました!

翌朝はユニバーサルシティへお買い物しに行って来ました

いつも大阪へ来ると、難波周辺でご飯を食べてUSJに行ってしまうので大阪の皆さんおすすめの場所を教えて下さい…
そして、みなさん熱中症にはご用心ください!!
ではでは?

PR







コメントは受け付けていません。